partitura - partition
Lejanías para violoncello solo / Lejanías pour violoncelle seul
Gracias a vastos intercambios con mi gran amigo Marcelo Massun,
violoncelista de la orquesta sinfónica nacional de Argentina, pude
sondear fragmentos del maravilloso universo sonoro del violoncello y
proponer nuevas imágenes inéditas hasta ahora en mis composiciones.
Las Lejanías evocan el desarraigo con mi Buenos Aires natal, con mi infancia y con los seres queridos que ya se fueron.
Me permiten un diálogo amoroso con ellos a través de los sonidos.Esta experiencia me ha permitido saltar al otro lado del espejo del tiempo, a un presente onírico, a la matriz de un lenguaje novedoso, donde las lejanías se vuelven íntimas e ínfimas.
Las Lejanías evocan el desarraigo con mi Buenos Aires natal, con mi infancia y con los seres queridos que ya se fueron.
Me permiten un diálogo amoroso con ellos a través de los sonidos.Esta experiencia me ha permitido saltar al otro lado del espejo del tiempo, a un presente onírico, a la matriz de un lenguaje novedoso, donde las lejanías se vuelven íntimas e ínfimas.
Grâce à de
nombreux échanges avec mon grand ami Marcelo Massun, violoncelliste
de l'orchestre symphonique national d'Argentine, j'ai pu
expérimenter des fragments du merveilleux univers sonore du
violoncelle et proposer de nouvelles images inédites jusqu'à
présent dans mes compositions.
Lointains
évoque le déracinement de ma Buenos Aires natale, de mon enfance et
des êtres aimés déjà partis. Cette œuvre me permet d'ouvrir un
dialogue d'amour avec eux à travers les sons.
Cette expérience
m'a permis de sauter de l'autre côté du miroir du temps, vers
un présent onirique, vers la matrice d'un langage nouveau où les
lointains deviennent intimes et infimes.
